|
章： | 112AY
 | 標題： | 《安排指明(中國內地) (對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅)令》 | 憲報編號： | L.N. 234 of 2006 |
| 條： | 2 | 條文標題： | 指明的安排 | 版本日期： | 27/10/2006 |
- (a) 在2006年8月21日在香港特別行政區以中文一式兩份簽訂的名為《內地和香港特別行政區關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排》的文書(其英文譯名為“Arrangement between the Mainland of China and the Hong Kong Special Administrative Region for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income”)中的第一至二十七條的安排(該等條文的文本及英文譯本*載錄於附表第1部)；及
(b) 該文書的議定書中的第1至3段的安排(該等條文的文本及英文譯本#載 錄於附表第2部)。
* 該文書的英文譯本由律政司根據該文書的中文文本擬備。
# 該議定書的英文譯本由律政司根據該議定書的中文文本擬備。