章:

227 PDF標題:《裁判官條例》憲報編號:25 of 1998 s. 2
條:93條文標題:可公訴罪行循簡易程序審訊所涉的程序版本日期:01/07/1997

附註:

具追溯力的修訂─見1998年第25號第2
凡某可公訴罪行是循簡易程序審訊的,則

        (a) 直至裁判官行使循簡易程序審訊該罪行的權力之前,有關程序在各方面均須與猶如將該罪行自始至終作為可公訴罪行處理時的程序一樣,但一俟裁判官行使循簡易程序審訊該罪行的權力,則自該期間起及此後,有關程序須猶如該罪行是可循簡易程序而非可循公訴程序定罪而判罰的罪行時的程序一樣,而本條例與可循簡易程序定罪而判罰的罪行有關的條文,須據此而適用;
        (b) 在裁判官行使該項權力前所錄取的任何證人證供,均無須再次錄,但如被告人提出要求,則為對他們作出盤問,各證人均須再次被傳召出庭;
        (ba) 對於根據第81A條獲接納為證據的任何陳述書,均無須予以理會,但檢控官可傳召作出有關陳述的人出庭以證人身分作口頭證供,而其證供則須按第34條所列方式錄取; (1965年第49號第18條增補)
        (c) 就任何該等罪行而作出的定罪的效力,與在有關法院或法庭循公訴程序就罪行而作出的定罪的效力相同,而裁判官亦可作出法院或法庭可能作出的歸還財物令;及 (見表格4693) (1998年第25號第2條修訂)
        (d) 撤銷令須以本款規定將定罪書存檔的同樣方式由裁判官書記存檔,而在每宗案件中,裁判官書記均須將書面控罪、證人供詞及被控人陳述書(如有的話),連同撤銷令或定罪書(視屬何情況而定)一併存檔。 (見表格94)