Contents of Section
Bookmark
Add to Printing List

Chapter:

310A PDFTitle:BUSINESS REGISTRATION REGULATIONSGazette Number:L.N. 168 of 2010
Regulation:3AHeading:Business particulars in relation to simultaneous business registration applicationsVersion Date:21/02/2011

(1) The particulars to be submitted, under section 5B(1)(b)(i) of the Ordinance, at the time a company registration application is made are as follows¡X

        (a) a Chinese name, an English name or both a Chinese name and an English name under which the business is carried on;
        (b) the description and nature of the business;
        (c) the date of the commencement of the business.
(2) The particulars to be submitted, under section 8(1A)(a) of the Ordinance, within 1 month of the date of commencement of a company¡¦s business are as follows¡X
        (a) a Chinese name, an English name or both a Chinese name and an English name under which the business is carried on;
        (b) the description and nature of the business;
        (c) the date of the commencement of the business.
(3) The particulars that the Registrar is required to transmit to the Commissioner under section 5C(5)(b) of the Ordinance are as follows¡X
        (a) in the case of a company incorporated under the Companies Ordinance (Cap 32)¡X
          (i) the name of the company;
          (ii) the address of the registered office of the company;
          (iii) the date of the incorporation of the company; and
        (b) in the case of a non-Hong Kong company¡X
          (i) the name of the company;
          (ii) the place of incorporation of the company;
          (iii) the address of the principal place of business of the company in Hong Kong;
          (iv) the date on which the company established its place of business in Hong Kong;
          (v) the name and capacity of the person who has signed the related non-Hong Kong company registration form;
          (vi) the name and address in Hong Kong of the company¡¦s authorized representative referred to in section 333(2)(e) of the Companies Ordinance (Cap 32);
          (vii) the date of the registration of the company under Part XI of the Companies Ordinance (Cap 32) (unless the Registrar has refused to register the company under that Part).
(13 of 2010 s. 21)