Contents of Section

Chapter:

549 PDFTitle:CHINESE MEDICINE ORDINANCEGazette Number:L.N. 214 of 1999
Schedule:2Heading:CHINESE HERBAL MEDICINESVersion Date:06/08/1999


[sections 2, 111, 112, 113 &
146 & Schedules 3 & 4]
Name
Description
Agkistrodon (蘄蛇)Body of Agkistrodon acutus (Guenther)
Arisaema cum Bile (膽南星)Fine powder of processed Rhizoma Arisaematis with bile of ox, sheep or pig, or fine powder of unprocessed Rhizoma Arisaematis fermented with bile of ox, sheep or pig
Aspongopus (九香蟲)Body of Aspongopus chinensis Dallas
Asteriscus Pseudosciaenae (魚腦石)Otolith of Pseudosciaena crocea (Richardson) or Pseudosciaena polyactis Bleeker
Benzoinum (安息香)Resin of Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hart
Bombyx Batryticatus (僵蠶)Body of 4th-5th stage larva of Bombyx mori L. died of infection or artificial infection of Beauveria bassianal (Bals.) Vuill
Bulbus Fritillariae Cirrhosae (川貝母)Bulb of Fritillaria cirrhosa D. Don, Fritillaria unibracteata Hsiao et K.C. Hsia, Fritillaria przewalskii Maxim or Fritillaria delavayi Franch
Bulbus Fritillariae Hupehensis (湖北貝母)Bulb of Fritillaria hupehensis Hsiao et K. C. Hsia
Bulbus Fritillariae Pallidiflorae (伊貝母)Bulb of Fritillaria walujewii Regel or Fritillaria pallidiflora Schrenk
Bulbus Fritillariae Thunbergii (浙貝母)Bulb of Fritillaria thunbergii Miq.
Bulbus Fritillariae Ussuriensis (平貝母)Bulb of Fritillaria ussuriensis Maxim
Bulbus Lycoridis Radiatae (石蒜)Bulb of Lycoris radiata (L' Herit.) Herb.
Cacumen Platycladi (側柏葉)Twig or leaf of Platycladus orientalis (L.) Franco
Cacumen Securinegae Suffruticosae (葉底珠)Young branch with leaf of Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd.
Cacumen Tamaricis (西河柳)Young twig and leaf of Tamarix chinensis Lour.
Calamina (爐甘石)Smithsonite of carbonate of calcite group
Calculus Bovis (牛黃)Gallstone of Bos taurus domesticus Gmelin
Calculus Equi (馬寶)Calculus of the gasto-intestinal tract or the urinary bladder of Equus caballus orientalis Noack
Calyx seu Fructus Physalis (錦燈籠)Persistent calyx or the persistent calyx with fruit of Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Makino
Caulis Akebiae (木通)Stem of Akebia quinata (Thunb.) Decne, Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz. or Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz. var. australis (Diels) Rehd.
Caulis Ampelopsis Brevipedunculae (山葡萄)Stem of Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv.
Caulis Aristolochiae Manshuriensis (關木通)Stem of Aristolochia manshuriensis Kom.
Caulis Bambusae in Taeniam (竹茹)


Middle shavings of stem of Bambusa tuldoides Munro, Sinocalamus beecheyanus (Munro) McClure var. pubescens P. F. Li or Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro var. henonis Stapf
Caulis Clematidis Armandii (川木通)Stem of Clematis armandii Franch. or Clematis montana Buch.-Ham.
Caulis Entadae (過江龍)Stem of Entada phaseoloides (L.) Merr.
Caulis Erycibes (丁公藤)Stem of Erycibe obtusfolia Benth. or Erycibe schmidtii Craib
Caulis et Folium Piperis Hancei (山蒟)Stem and leaf of Piper hancei Maxim.
Caulis et Folium Schefflerae Arboricolae (七葉蓮)Stem or leaf of Schefflera arboricola Hayata
Caulis Euphorbiae Antiquori (火殃)Stem of Euphorbia antiquorum L.
Caulis Fibraureae (黃藤)Stem of Fibraurea recisa Pierre
Caulis Gneti (買麻藤)Stem of Gnetum parvifolium (Warb.) C. Y. Cheng ex Chun [G. indicum (Lour.) Merr.]
Caulis Hederae Sinensis (常春藤)Stem of Hedera nepalensis K. Koch var. sinensis (Tobl.) Rehd.
Caulis Impatientis (透骨草)Stem and branch of Impatiens balsamina L.
Caulis Lonicerae (忍冬藤)Stem and branch of Lonicera japonica Thunb.
Caulis Mahoniae (功勞木)Stem of Mahonia healei (Fort.) Carr. or Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde
Caulis Perillae (紫蘇梗)Stem of Perilla frutescens (L.) Britt.
Caulis Piperis Kadsurae (海風藤)Stem of Piper kadsura (Choisy) Ohwi.
Caulis Polygoni Multiflori (首烏藤)Stem of Polygonum multiflorum Thunb.
Caulis Sargentodoxae (大血藤)Stem of Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. Et Wils.
Caulis Sinomenii (青風藤)Stem of Sinomenium acutum (Thunb.) Rehd. et Wils. or Sinomenium acutum (Thunb.) Rehd. et Wils. var. cinereum Rehd. et Wils.
Caulis Spatholobi (雞血藤)Stem of Spatholobus suberectus Dunn
Caulis Tinosporae (寬根藤)Stem of Tinospora sinensis (Lour.) Merr.
Caulis Trachelospermi (絡石藤)Stem with leaf of Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem.
Cera Chinensis (蟲白蠟)Wax secreted by Ericerus pela (Chavannes) Guerin which dwells at the stem and branch of Fraxinus chinensis Roxb. Ligustrum lucidum Ait. or other species of the genus Legustru.
Colla Corii Asini (阿膠)Processed solid glue from the skin of Equus asinus Linnaeus
Concha Arcae (瓦楞子)Shell of Arca subcrenata Lischke, Arca granosa Linnaeus or Arca inflata Reeve
Concha Haliotidis (石決明)Shell of Haliotis diversicolor Reeve, Haliotis discus hannai Ino, Haliotis ovina Gmelin, Haliotis ruber (Leach), Haliotis asinina Linnaeus or Haliotis laevigata (Donovan)
Concha Margaritifera Usta (珍珠母)Shell of Hyriopsis cumingii (Lea), Cristaria plicata (Leach) or Pteria martensii (Dunker)
Concha Mauritiae Arabicae (紫貝齒)Shell of Mauritia (Arabica) arabica (Linnaeus)
Concha Meretricis seu Cyclinae (蛤殼)Shell of Meretrix meretrix Linnaeus or Cyclina sinensis Gmelin
Concretio Silicea Bambusae (天竺黃)Masses of secretion in the stem of Bambusa textilis McClure or Schizostachyum chinense Rendle
Cordyceps (冬蟲夏草)Composite substance of the stroma of Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. parasitized on the larva of some species of insects of Fam. Hypocreaceae, and the dead caterpillar
Corium Erinacei seu Hemiechianus ()Skin of Erinaceus europaeus Linnaeus, Hemiechianus dauricus Sundevall or Hemiechianus auritus Gmelin
Cornu Bubali (水牛角)Horn of Bubalus bubalis Linnaeus
Cornu Cervi (鹿角)Ossified antler, or antler base which dropped off in the next spring after the pilose antler is cut, of Cervus elaphus Linnaeus or Cervus nippon Temminck
Cornu Cervi Degelatinatum (鹿角霜)Degelatined antler of Cervus nippon Temminck or Cervus elaphus Linnaeus
Cornu Cervi Pantotrichum (鹿茸)Young pilose antler of male Cervus nippon Temminck or Cervus elaphus Linnaeus
Cornu Saigae Tataricae (羚羊角)Horn of Saiga tatarica Linnaeus
Cortex Acanthopanacis (五加皮)Root bark of Acanthopanax gracilistylus W. W. Smith
Cortex Ailanthi (椿皮)Root bark or stem bark of Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
Cortex Albiziae (合歡皮)Stem bark of Albizia julibrissin Durazz.
Cortex Cinchonae (金雞納皮)Bark of Cinchona ledgeriana Moens., Cinchona succirubra Pavon or Cinchona officinalis L.
Cortex Dictamni (白鮮皮)Root bark of Dictamnus dasycarpus Turcz.
Cortex Eucommiae (杜仲)Stem bark of Eucommia ulmoides Oliv.
Cortex Fraxini (秦皮)Branch bark or stem bark of Fraxinus rhynchophylla Hance, Fraxinus chinensis Roxb., Fraxinus chinensis Roxb. Var. acuminata Lingelsh or Fraxinus stylosa Lingelsh
Cortex Hibisci (川槿皮)Stem bark or root bark of Hibiscus syriacus L.
Cortex Ilicis Rotundae (救必應)Bark of Ilex rotunda Thunb.
Cortex Illicii (地楓皮)Stem bark of Illicium difengpi K. I. B. et K. I. M
Cortex Kadsurae Radicis (紫荊皮)Root bark of Kadsura longipedunculata Finet et Gagnep. (K. peltigera Rehd. et Wils.)
Cortex Lycii (地骨皮)Root bark of Lycium chinense Mill. or Lycium barbarum L.
Cortex Magnoliae Officinalis (厚樸)

Stem bark, root bark or branch bark of Magnolia officinalis Rehd. et Wils. or Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba Rehd. et Wils.
Cortex Meliae (苦楝皮)Stem bark or root bark of Melia toosendan sieb. Et Zucc. or Melia azedarach L.
Cortex Mori (桑白皮)Root bark of Morus alba L.
Cortex Moutan (牡丹皮)Root bark of Paeonia suffruticosa Andr.
Cortex Periplocae (香加皮)Root bark of Periploca sepium Bge.
Cortex Phellodendri (黃柏)Bark of Phellodendron chinense Schneid or Phellodendron amurense Rupr
Cortex Pseudolaricis (土荊皮)Root bark or stem bark near the root of Pseudolarix kaempferi Gord.
Cortex Schefflerae Octophyllae (鴨腳木)Root bark of Schefflera octophylla (Lour.) Harms
Cortex Ulmi Parvifoliae (榔榆皮)Bark or root bark of Ulmus parvifolia Jacq.
Crinis Carbonisatus (血餘炭)Carbonized human hair
Eupolyphaga seu Steleophaga (土鱉蟲)Body of female Eupolyphaga sinensis Walker or Steleophaga plancyi (Boleny)
Faeces Leporis (望月砂)Faeces of Lepus sinensis Gray, Lepus mandshuricus Radde or Lepus oiostolus Hodgson
Faeces Trogopterori (五靈脂)Faeces of Trogopterus xanthipes Milne-Edwards
Faeces Vespertilionis (夜明砂)Faeces of Vespertilio superans Thomas
Flos Albiziae (合歡花)Inflorescence of Albizia julibrissin Durazz
Flos Buddlejae (密蒙花)Flower bud or inflorescence of Buddleja officinalis Maxim
Flos Campsis (凌霄花)Flower of Campsis grandiflora (Thunb.). K. Schum. or Campsis radicans (L.) Seem.
Flos Celosiae Cristatae (雞冠花)Capitulum of Celosia cristata L.
Flos Chimonanthi Praecocis (臘梅花)Flower bud of Chimonanthus praecox (L.) Link
Flos Eriocauli (穀精草)Capitulum with peduncle of Eriocaulon buergerianum Koern.
Flos Farfarae (款冬花)Flower bud of Tussilago farfara L.
Flos Genkwa (芫花)Flower bud of Daphne genkwa Sieb. Et Zucc.
Flos Hibisci Rosae-Sinensis (扶桑花)Flower of Hibiscus rosa-sinensis L.
Flos Inulae (旋覆花)Capitulum of Inula japonica Thunb. or Inula britannica L.
Flos Jasmini (素馨花)Flower bud of Jasminum officinale L. var. grandiflorum (L.) Kobuski
Flos Magnoliae (辛夷)Flower bud of Magnolia biondii Pamp., Magnolia denudata Desr. or Magnolia sprengeri Pamp.
Flos Magnoliae Officinalis (厚樸花)Flower bud of Magnolia officinalis Rehd. et Wils. or Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba Rehd. et Wils.
Flos Rosae Chinensis (月季花)Flower of Rosa chinensis Jacq.
Fluoritum (紫石英)Fluoride mineral of fluorite group
Folium Aconiti Kusnezoffii (草烏葉)Leaf of Aconitum kusnezoffii Reichb.
Folium Apocyni Veneti (羅布麻葉)Leaf of Apocynum venetum L.
Folium Artemisiae Argyi (艾葉)Leaf of Artemisia argyi Levl. et Vant.
Folium Callicarpae Formosanae (紫珠葉)Leaf of Callicarpa formosana Rolfe
Folium et Cacumen Breyniae Fruticosae (黑面神)Young branch with leaf of Breynia fruticosa (L.) Hook. f.
Folium et Cacumen Murrayae (九里香)Leaf or young twig of Murraya exotica L. or Murraya paniculata (L.) Jack
Folium et Ramulus Evodiae (三叉苦)Branch and leaf of Evodia lepta (Spreng.) Merr.
Folium Ginkgo (銀杏葉)Leaf of Ginkgo biloba L.
Folium Ginseng (人參葉)Leaf of Panax ginseng C. A. Mey.
Folium Glochidii Eriocarpi (漆大姑)Leaf of Glochidion eriocarpum Champ.
Folium Hibisci Mutabilis (木芙蓉葉)Leaf of Hibiscus mutabilis L.
Folium Ilicis Cornutae (枸骨葉)Leaf of Ilex cornuta Lindl. ex Paxt.
Folium Isatidis (大青葉)Leaf of Isatis indigotica Fort.
Folium Lantanae Camarae (馬纓丹)Leaf of Lantana camara L.
Folium Nerii (夾竹桃葉)Leaf of Nerium indicum Mill
Folium Photiniae (石南葉)Leaf of Photinia serrulata Lindl
Folium Pini (松毛)Needle of Pinus massoniana Lamb., Pinus tabulaeformis Carr. or the same genus
Folium Polygoni Tinctorii (蓼大青葉)Leaf of Polygonum tinctorium Ait.
Folium Psidii Guajavae (番石榴葉)Leaf of Psidium guajava L.
Folium Psychotriae Rubrae (山大顏)Leaf of Psychotria rubra (Lour.) Poir.
Folium Pterocaryae Stenopterae (楓楊葉)Leaf of Pterocarya stenoptera DC.
Folium Pyrrosiae (石韋)Leaf of Pyrrosia sheareri (Bak.) Ching, Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell or Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching
Folium Rhododendri Daurici (滿山紅)Leaf of Rhododendron dauricum L.
Folium Sauropi (龍脷葉)Leaf of Saruopus rostratus Miq. (S. changianus S.Y. Hu)
Folium Sennae (番瀉葉)Leaflet of Cassia angustifolia Vahl or Cassia acutifolia Lelile
Folium Viticis Negundo (牡荊葉)Leaf of Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. Et Zucc.) Hand.-Mazz.
Fructus Akebiae (預知子)Almost ripe fruit of Akebia quinata (Thunb.) Decne., Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz. or Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz. var. australis (Diels) Rehd.
Fructus Alpiniae Oxyphyllae (益智)Ripe fruit of Alpinia oxyphylla Miq.
Fructus Amomi Rotundus (豆蔻)Ripe fruit of Amomum kravanh Pirre ex Gagnep. or Amomum compactum Soland ex Maton
Fructus Arctii (牛蒡子)Ripe fruit of Arctium lappa L.
Fructus Aristolochiae (馬兜鈴)Ripe fruit of Aristolochia contorta Bge. or Aristolochia debilis Sieb. et Zucc.
Fructus Aurantii (枳殼)Young fruit of Citrus aurantium L. or Citrus sinensis Osbeck
Fructus Aurantii Immaturus (枳實)Young fruit of Citrus aurantium L. or its cultivars or Citrus sinensis Osbeck
Fructus Broussonetiae (楮實子)Ripe fruit of Broussonetia papyrifera (L.) Vent.
Fructus Bruceae (鴉膽子)Ripe fruit of Brucea javanica (L.) Merr.
Fructus Carotae (南鶴蝨)Ripe fruit of Daucus carota L.
Fructus Carpesii (鶴蝨)Ripe fruit of Carpesium abrotanoides L.
Fructus Chebulae (訶子)Ripe fruit of Terminalia chebula Retz. or Terminalia chebula Retz. var. tomentella Kurt.
Fructus Cnidii (蛇床子)Ripe fruit of Cnidium monnieri (L.) Cuss.
Fructus Coriandri (芫荽子)Fruit of Coriandrum sativum L.
Fructus Corni (山茱萸)Ripe sarcocarp of Cornus officinalis Sieb. et Zucc.
Fructus Evodiae (吳茱萸)

Almost ripe fruit of Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth., Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. var. officinalis (Dode) Huang or Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. var. bodinieri (Dode) Huang
Fructus Fici Pumilae (薜荔果)Collective fruit of Ficus pumila L.
Fructus Forsythiae (連翹)Fruit of Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl
Fructus Galangae (紅豆蔻)Ripe fruit of Alpinia galanga Willd.
Fructus Gleditsiae Abnormalis (豬牙皂)Sterile fruit of Gleditsia sinensis Lam.
Fructus Kochiae (地膚子)Ripe fruit of Kochia scoparia (L.) Schrad.
Fructus Leonuri (茺蔚子)Ripe fruit of Leonurus heterophyllus Sweet
Fructus Ligustri Lucidi (女貞子)Ripe fruit of Ligustrum lucidum Ait.
Fructus Liquidambaris (路路通)Ripe infructescene of Liquidambar formosana Hance
Fructus Litseae (蓽澄茄)Ripe fruit of Litsea cubeba (Lour.) Pers.
Fructus Malvae (冬葵果)Ripe fruit of Malva verticillata L.
Fructus Nandinae Domesticae (天竺子)Fruit of Nandina domestica Thunb.
Fructus Phyllanthi (餘甘子)Ripe fruit of Phyllanthus emblica L.
Fructus Piperis Longi (蓽苃)Almost ripe or ripe fruitspike of Piper longum L.
Fructus Podophylli (小葉蓮)Ripe fruit of Podophyllum emodi Wall.
Fructus Polygoni Orientalis (水紅花子)Ripe fruit of Polygonum orientale L.
Fructus Psoraleae (補骨脂)Ripe fruit of Psoralea corylifolia L.
Fructus Quisqualis (使君子)Ripe fruit of Quisqualis indica L.
Fructus Rosae Laevigatae (金櫻子)Ripe fruit of Rosa laevigata Michx.
Fructus Rubi (覆盆子)Fruit of Rubus chingii Hu
Fructus Sapindi Mukorossi (無患子)Fruit of Sapindus mukorossi Gaertn.
Fructus Schisandrae (五味子)Ripe fruit of Schisandra chinensis (Turcz.) Baill or Schisandra sphenanthera Rehd. et Wils.
Fructus seu Herba Physalis Pubescentis (燈籠草)Fruit with calyx or any or whole part of Physalis pubescens L.
Fructus Sophorae (槐角)Ripe fruit of Sophora japonica L.
Fructus Terminaliae Billericae (毛訶子)Ripe fruit of Terminalia billerica (Gaertn.) Roxb.
Fructus Toosendan (川楝子)Ripe fruit of Melia toosendan Sieb. et Zucc.
Fructus Tribuli (蒺藜)Ripe fruit of Tribulus terrestris L.
Fructus Trichosanthis (瓜蔞)Ripe fruit of Trichosanthes kirilowii Maxim, Trichosanthes rosthornii Harms
Fructus Tritici Levis (浮小麥)Cariopsis of Triticum aestivum L.
Fructus Tsaoko (草果)Ripe fruit of Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire
Fructus Ulmi Macrocarpae (蕪荑)Fruit of Ulmus macrocarpa Hance
Fructus Viticis (蔓荊子)Ripe fruit of Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham. or Vitex trifolia L.
Fructus Viticis Negundo (黃荊子)Fruit of Vitex negunod L. or Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. et Zucc.) Hand.-Mazz.
Fructus Xanthii (蒼耳子)Ripe bur with involucre of Xanthium sibiricum Patr.
Galla Chinensis (五倍子)Gall produced by parasitic aphids of Melaphis chinensis (Bell) Baker on the leaf of Rhus chinensis Mill., Rhus potaninii Maxim. or Rhus punjabensis Stew. var. sinica (Diels) Rehd. et Wils, Melaphis chinensis (Bell) Baker
Gekko Swinhonis (壁虎)Body of Gekko japonicus (Dumeril et Bibron) or Gekko swinhonis Guenther
Gypsum Fibrosum Preparata (石膏)Calcined plaster stone of sulphate of plaster stone group
Haematitum (赭石)Mineral of oxide of corundum group
Halloysitum Rubrum (赤石脂)Mineral of silicate salt of polyhydrate kaolinate group
Herba Abri (雞骨草)Any or whole part of Abrus cantoniensis Hance
Herba Achyranthis Asperae (倒扣草)Any or whole part of Achyranthes aspera L.
Herba Aeschynomenes Indicae (田皂角)Any or whole part of Aeschynomene indica L.
Herba Agastaches (藿香)Aerial part of Agastache rugosus (Fisch. et Mey.) O. Ktze.
Herba Aglaonematis (廣東萬年青)Any or whole part of Aglaonema modestum Schott ex Engl.
Herba Agrimoniae (仙鶴草)Aerial part of Agrimonia pilosa Ledeb.
Herba Andrographitis (穿心蓮)Aerial part of Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees
Herba Antenoronis Neofiliformis (金綫草)Any or whole part of Antenoron neofiliforme (Nakai) Hara
Herba Ardisiae Japonicae (矮地茶)Any or whole part of Ardisia japonica (Hornsted) Blume
Herba Aristolochiae (天仙藤)Aerial part of Aristolochia debilis Sieb. et Zucc. or Aristolochia contorta Bge.
Herba Aristolochiae Mollissimae (尋骨風)Any or whole part of Aristolochia mollissima Hance
Herba Artemisiae Annuae (青蒿)Aerial part of Artemisia annua L.
Herba Artemisiae Anomalae (劉寄奴)Aerial part of Artemisia anomala S. Moore
Herba Artemisiae Scopariae (茵陳)Aerial part of Artemisia scoparia Waldst. et Kit. or Artemisia capillaris Thunb.
Herba Asari (細辛)Any or whole part of Asarum heterotropoides Fr. var. mandshuricum (maxim.) Kitag., Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai or Asarum sieboldii Miq.
Herba Belladonnae (顛茄草)Any or whole part of Atropa belladonna L.
Herba Bidentis Bipinnatae or Herba Bidentis Pilosae (鬼針草)Any or whole part of Bidens bipinnata L. or Bidens. pilosa L.
Herba Blumeae Balsamiferae (大風艾)Any or whole part of Blumea balsamifera (L.) DC.
Herba Bryophylli Pinnati (落地生根)Any or whole part of Bryophyllum pinnatum (L.f.) Oken [Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.]
Herba Casythae Filiformis (無根藤)Any or whole part of Cassytha filiformis L.
Herba Catharanthi Rosei (長春花)Any or whole part of Catharanthus roseus (L.) G. Don [Vinca rosea L. Lochnera rosea (L.) Reichb.]
Herba Centellae (積雪草)Any or whole part of Centella asiatica (L.) Urb.
Herba Centipedae (鵝不食草)Any or whole part of Centipeda minima (L.) A. Braun et Aschers.
Herba Chenopodii (土荊芥)Any or whole part with fruit of Chenopodium ambrosioides L.
Herba Cirsii (小薊)Aerial part of Cirsium setosum (Willd.) MB.
Herba Cissampelotis (亞乎奴)Any or whole part of Cissampelos pareira L. var. hirsuta (Buch. ex DC) Forman
Herba Cistanches (肉蓯蓉)Fleshy stem with scale of Cistanche deserticola Y. C. Ma
Herba Clinopodii (斷血流)Aerial part of Clinopodium polycephalum (Vaniot) C. Y. Wu et Hsuan ex Hsuan or Clinopodium chinense (Benth.) O. Kuntze
Herba Clinopodii Gracilis (剪刀草)Any or whole part of Clinopodium gracile (Benth.) Matsum. (Calamintha gracilis Benth.)
Herba Commelinae (鴨跖草)Aerial part of Commelina communis L.
Herba Corydalis Bungeanae (地丁草)Any or whole part of Corydalis bungeana Turcz.
Herba Crotalariae Mucronatae (豬屎豆)Seed, or any or whole part of Crotalaria mucronata Desv.
Herba Cymbopogonis (蕓香草)Aerial part of Cymbopogon distans (Nees) W. Wats
Herba Cynomorii (鎖陽)Fleshy stem of Cynomorium songaricum Rupr.
Herba Damnacanthi (虎刺)Any or whole part of Damnacanthus indicus Gaertn. f.
Herba Dendrobii (石斛)Stem of Dendrobium loddigesii Rolfe., Dendrobium fimbriatum Hook. var. oculatum Hook, Dendrobium chrysanthum Wall., Dendrobium candidum Wall. Ex Lindl. or Dendrobium nobile Lindl
Herba Desmodii Styracifolii (廣金錢草)Aerial part of Desmodium styracifolium (Osb.) Merr.
Herba Dianthi (瞿麥)Aerial part of Dianthus superbus L. or Dianthus chinensis L.
Herba Dichondrae Repentis (馬蹄金)Any or whole part of Dichondra repens Forst.
Herba Duchesneae Indicae (蛇莓)Any or whole part of Duchesnea indica (Andr.) Focke
Herba Ecliptae (墨旱蓮)Aerial part of Eclipta prostrata L.
Herba Eleocharitis (通天草)Aerial part of Eleocharis dulcis (Burm.f.) Trin. ex Henschel [E. tuberosa (Roxb.) Roem. et Schult.]
Herba Elephantopi (地膽頭)Any or whole part of Elephantopus scaber L.
Herba Eleusines Indicae (牛筋草)Any or whole part of Eleusine indica (L.) Gaertn
Herba Emiliae (一點紅)Any or whole part of Emilia sonchifolia (L.)
    DC.
Herba Ephedrae (麻黃)Herbaceous stem of Ephedra sinica Stapf, Ephedra intermedia Schrenk et C. A. Mey. or Ephedra equisetina Bge
Herba Epimedii (淫羊藿)Aerial part of Epimedium brevicornum Maxim, Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim., Epimedium pubescens Maxim., Epimedium wushanense T. S. Ying or Epimedium koreanum Nakai
Herba Epimeredis Indicae (防風草)Any or whole part of Epimeredi indica (L.) Rothm. [Anisomeles indica (L.) O. ktze., A. ovata R. Br.]
Herba Equiseti Hiemalis (木賊)Aerial part of Equisetum hiemale L.
Herba Erodii or Herba Geranii (老鸛草)Aerial part of Erodium stephanianum Willd. or Geranium wilfordii Maxim.
Herba Eupatorii (佩蘭)Aerial part of Eupatorium fortunei Turcz.
Herba Euphorbiae Hirtae (飛楊草)Any or whole part of Euphorbia hirta L.
Herba Euphorbiae Humifusae (地錦草)Any or whole part of Euphorbia humifusa Willd or Euphorbia maculata L.
Herba Euphorbiae Thymifoliae (小飛楊草)Any or whole part of Euphorbia thymifolia L.
Herba Gelsemii Elegantis (斷腸草)Any or whole part of Gelsemium elegans (Gardn. et Champ.) Benth.
Herba Gendarussae (小駁骨)Any or whole part of Gendarussa valgaris Nees (Justicia gendarussa L.f.)
Herba Geranii Caroliniani (野老鸛草)Any or whole part of Geranium carolinianum L.
Herba Glechomae (連錢草)Aerial part of Glechoma longituba (Nakai) Kupr.
Herba Gnaphalii Affinis (鼠曲草)Any or whole part of Gnaphalium affine D. Don (G. multiceps Wall. ex DC.)
Herba Gynostemmatis (絞股藍)Any or whole part of Gynostemma pentaphylla (Thunb.) Makino
Herba Hedyotidis Chrysotrichae (黃毛耳草)Any or whole part of Hedyotis chrysotricha (Palibin) Merr. [Oldenlandia chrysotricha (Palibin) Chun]
Herba Hedyotidis Corymbosae (水綫草)Any or whole part of Hedyotis corymbosa (L.) Lam. (Oldenlandia corymbosa L.)
Herba Houttuyniae (魚腥草)Aerial part of Houttuynia cordata Thunb.
Herba Hyperici (紅旱蓮)Aerial part of Hyperieum ascyron L.
Herba Hyperici Erecti (小連翹)Any or whole part of Hypericum erectum
    Thunb.
Herba Hyperici Japonici (田基黃)Any or whole part of Hypericum japonicum Thunb.
Herba Inulae (金沸草)Aerial part of Inula linariifolia Turcz. or Inula japonica Thunb.
Herba Junci Setchuensis (龍鬚草)Aerial part of Juncus setchuensis Buch. var. effusoides Buch.
Herba Kulanchoes Laciniatae (伽藍菜)Any or whole part of Kalanchoe laciniata (L.)
DC
Herba Leonuri (益母草)Aerial part of Leonurus heterophyllus Sweet
Herba Lespedezae Cuneatae (鐵掃帚)Any or whole part of Lespedeza cuneata (Dum.-Cours.) G. Don
Herba Lobeliae Chinensis (半邊蓮)Any or whole part of Lobelia chinensis Lour.
Herba Lophatheri (淡竹葉)Stem and leaf of Lophatherum gracile Brongn.
Herba Lycopi (澤蘭)Aerial part of Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel
Herba Lycopodii (伸筋草)Any or whole part of Lycopodium japonicum Thunb.
Herba Lysimachiae (金錢草)Any or whole part of Lysimachia christinae Hance
Herba Malvastri Coromandeliani (黃花棉)Any or whole part of Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke
Herba Melastomatis Candii (野牡丹)Any or whole part of Melastoma candidum D. Don
Herba Melastomatis Dodecandri (菍)Any or whole part of Melastoma dodecandrum Lour.
Herba Orostachyos (瓦松)Any or whole part of Orostachys fimbriatus (Turcz.) Berger or Orostachys erubescens (Maxim.) Ohwi (etc)
Herba Paederiae (雞屎藤)Any or whole part of Paederia scandens (Lour.) Merr.
Herba Patriniae (敗醬草)Any or whole part of Patrinia scabiosaefolia Fisch. or Patrinia villosa (Thunb.) Juss.
Herba Pholidotae Chinensis (石仙桃)Any or whole part of Pholidota chinensis Lindl.
Herba Phyllanthi Urinariae (葉下珠)Any or whole part of Phyllanthus urinaria L.
Herba Piperis Sarmentosi (假蒟)Aerial part of Piper sarmentosum Roxb.
Herba Plantaginis (車前草)Any or whole part of Plantago asiatica L. or Plantago depressa Willd.
Herba Polygalae Chinensis (大葉金不換)Any or whole part of Polygala chinensis L.
Herba Polygalae Japonicae (瓜子金)Any or whole part of Polygala japonica Houtt.
Herba Polygoni Avicularis (萹蓄)Aerial part of Polygonum aviculare L.
Herba Polygoni Chinensis (火炭母)Any or whole part of Polygonum chinense L.
Herba Polygoni Perfoliati (杠板歸)Any or whole part of Polygonum perfoliatum L.
Herba Potentillae Chinensis (委陵菜)Any or whole part of Potentilla chinensis Ser.
Herba Potentillae Discoloris (翻白草)Any or whole part with root of Potentilla discolor Bunge
Herba Pouzolziae Zeylanicae (霧水葛)Any or whole part of Pouzolzia Zeylanica (L.) Benn.
Herba Pteridis Multifidae (鳳尾草)Any or whole part of Pteris multifida Poir
Herba Pteridis Semipinnatae (半邊旗)Any or whole part of Pteris semipinnata L.
Herba Pyrolae (鹿銜草)Any or whole part of Pyrola calliantha H. Andres or Pyrola decorata H. Andres
Herba Rabdosiae Lophanthoidis (溪黃草)Any or whole part of Rabdosia lophanthoides (Buch.-Ham. ex D. Don) Hara (plectranthus striatus Benth.)
Herba Ranunculi Japonici (毛茛)Any or whole part of Ranunculus japonicus Thunb.
Herba Saginae Japonicae (漆姑草)Any or whole part of Sagina japonica (Sw.) Ohwi
Herba Salviae Chinensis (石見穿)Any or whole part of Salvia chinensis Benth.
Herba Salviae Plebeiae (荔枝草)Any or whole part of Salvia plebeia R. Br.
Herba Sambuci Chinensis (陸英)Stem and leaf of Sambucus chinensis Lindl. (S. javanica auct. non Reinw. ex Blume)
Herba Sarcandrae (腫節風)Any or whole part of Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai [Chloranthus glaber (Thunb.) Makino]
Herba Saussureae Involucratae (雪蓮花)Any or whole part of Saussurea involucrata Kar. et Kir.
Herba Saxifragae (虎耳草)Any or whole part of Saxifraga stolonifera (L.) Meerb.
Herba Schizonepetae (荊芥)Aerial part of Schizonepeta tenuifolia Briq.
Herba Scutellariae Barbatae (半枝蓮)Any or whole part of Scutellaria barbata D. Don
Herba Sedi (垂盆草)Any or whole part of Sedum sarmentosum
Bunge
Herba Selaginellae (卷柏)Any or whole part of Selaginella tamariscina (Beauv.) Spring or Selaginella puluinata (Hook. et Grev.)
Herba Selaginellae Doederleinii (石上柏)Any or whole part of Selaginella doederleinii Hieron.
Herba Senecionis Scandentis (千里光)Any or whole part of Senecio scandens Buch.-Ham. (S.chinensis DC.)
Herba Setariae Viridis (狗尾草)Any or whole part of Setaria viridis (L.) Beauv.
Herba seu Radix Amaranrhi (刺莧菜)Any or whole part of Amaranthus spinosus L.
Herba seu Radix Cirsii Japonici (大薊)Aerial part or root of Cirsium japonicum DC.
Herba Sidae Rhombifoliae (黃花母)Any or whole part of Sida rhombifolia L.
Herba Siegesbeckiae (豨簽草)Aerial part of Siegesbeckia orientalis L., Siegesbeckia pubescens Makino or Siegesbeckia glabrescens Makino
Herba Solani Lyrati (白英)Any or whole part of Solanum lyratum Thunb. [S. dulcamara L. var. lyratum (Thunb.) Sieb. et Zucc.]
Herba Solani Nigri (龍葵)Any or whole part of Solanum nigrum L.
Herba Solidaginis (一枝黃花)Any or whole part of Solidago decurrens Lour. [S. virgaurea L. var. leiocarpa (Benth.) A. Gray]
Herba Speranskiae Tuberculatae (珍珠透骨草)Any or whole part of Speranskia tuberculata (Bunge) Baill.
Herba Spirodelae (浮萍)Any or whole part of Spirodela polyrhiza (L.) Schleid.
Herba Stephaniae Longae (糞箕篤)Any or whole part of Stephania longa Lour.
Herba Swertiae Mileensis (青葉膽)Any or whole part of Swertia mileensis T. N. Ho et W. L. Shih
Herba Taxilli (桑寄生)Stem and branch with leaf of Taxillus chinensis (DC.) Danser
Herba Verbenae (馬鞭草)Aerial part of Verbena officinalis L.
Herba Veronicae (一支香)Any or whole part of Veronica linariifolia Pall. ex Link [V. spuria (non L.) sensu Romp. p. p. ]
Herba Veronicastri (腹水草)Any or whole part of Veronicastrum axillare (Sieb. et Zucc.) Yamazaki or Veronicastrum stenostachyum (Hemsl.) Yamazaki
Herba Violae (紫花地丁)Any or whole part of Viola yedoensis Makino
Herba Visci (槲寄生)Stem and branch with leaf of Viscum coloratum (komar.) Nakai
Herba Wedeliae (蟛蜞菊)Any or whole part of Wedelia chinensis (Osbeck) Merr.
Herba Zephyranthis Candidae (肝風草)Any or whole part of Zephyranthes candida (Lindl.) Herb.
Hirudo (水蛭)Body of Whitmania pigra Whitman, Hirude nipponica Whitman or Whitmania acranulata Whitman
Indigo Naturalis (青黛)Dried powder or mass prepared from the leaf or the stem and leaf of Baphicacanthus cusia (Nees) Bremek., Polygonum tinctorium Ait. or Isatis indigotica Fort.
Lapis Chloriti (青礞石)Black mica schist or a carbonate schist of chlorite mica of metamorphic group
Lapis Micae Aureus (金礞石)Rock schist or black mica schist of metamorphic group
Lasiosphaera seu Calvatia (馬勃)Sporophore of Lasiosphaera fenzlii Reich., Calvatia gigantea (Batsch ex Pers.) Lloyd or Calvatia lilacina (Mont. Et Berk.) Lloyd
Lignum Dalbergiae Odoriferae (降香)Heartwood of trunk and root of Dalbergia odorifera T. Chen
Lignum Pini Nodi (油松節)Node of Pinus tabulaeformis Carr. or Pinus massoniana Lamb.
Limonitum (禹餘糧)Mineral of limonite of hydroxides
Medulla Junci (燈心草)Stem pith of Juncus effusus L.
Medulla Stachyuri or Medulla Helwingiae (小通草)Stem pith of Stachyurus himalaicus Hook. f. et Thoms., Stachyurus chinensis Franch. or Helwingia japonica (Thunb.) Dietr.
Medulla Tetrapanacis (通草)Stem pith of Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch
Moschus (麝香)Secretion of the musk sac of adult male of Moschus berezovskii Flerov, Moschus sifanicus Przewalski or Moschus moschiferus Linnaeus
Myrrha (沒藥)Oleo-gum-resin from the bark of Commiphora myrrha Engl. (C. molmol Engl.)
Natrii Sulfas (芒硝)Crystal of minerals of sulphates of Glauber's salts
Natrii Sulfas Exsiccatus (玄明粉)Powder obtained from efflorescence of Glauber's salt
Nidus Vespae (蜂房)Honeycomb of Polistes olivaceous (Degeer), Polistes japonicus Saussure or Parapolybia varia Fabricius
Nux Prinsepiae (蕤仁)Ripe kernel of Prinsepia uniflora Batal or Prinsepia uniflora Batal. Var serrata Rehd.
Oleum Linderae (香果脂)Solid fat obtained from the ripe kernel or ripe seed of Lindera communis Hemsl.
Olibanum (乳香)Oleo-gum-resin from the bark of Boswellia carterii Birdw. or the same genus
Omphalia (雷丸)Sclerotium of Omphalia lapidescens Schroet.
Ootheca Mantidis (桑螵蛸)Gee capsule of Tenodera sinensis Saussure, Statilia maculata (Thunberg) or Hierodula patellifera (Serville)
Ophicalcitum (花蕊石)Serpentine marble of metamorphic group
Pericarpium Arecae (大腹皮)Pericarp of Areca catechu L.
Pericarpium Trichosanthis (瓜蔞皮)Pericarp of ripe fruit of Trichosanthes kirilowii Maxim. or Trichosanthes rosthornii Harms
Periostracum Cicadae (蟬蛻)Slough of Cryptotympana pustulata Fabricius dropped off the nymph during emergence
Petiolus Trachycarpi (棕櫚)Petiole of Trachycarpus fortunei H. Wendl.
Pollen Pini (松花粉)Pollen of Pinus massoniana Lamb., Pinus tabulaeformis Carr. or plants of the same genus
Pollen Typhae (蒲黃)Pollen of Typha angustifolia L., Typha orientalis Presl or plants of the same genus
Polyporus (豬苓)Sclerotium of Polyporus umbellatus (Pers.)
Fries
Processed Fructus Crotonis (製巴豆)Processed ripe fruit of Croton tiglium L.
Processed Radix Aconiti (製川烏)Processed parent root tuber of Aconitum carmichaeli Debx.
Processed Radix Aconiti Kusnezoffii (製草烏)Processed root tuber of Aconitum kusnezoffii Reichb.
Processed Radix Aconiti Lateralis (製附子)Processed daughter root of Aconitum carmichaeli Debx.
Processed Radix Euphorbiae fischerianae, Radix Euphorbiae ebracteolatae, or Radix Stellerae (製狼毒)Processed root of Euphorbia fischeriana Steud., Euphorbia ebracteolata Hayata or Stellera chamaejasme L.
Processed Radix Kansui (製甘遂)Processed root tuber of Euphorbia kansui T.N. Liou ex T. P. Wang
Processed Resina Garciniae Morellae (製藤黃)Processed gum-resin of Garcinia morella Desv.
Processed Rhizoma Arisaematis (製天南星)Processed tuber of Arisaema erubescens (Wall.) Schott., Arisaema heterophyllum Bl. or Arisaema amurense Maxim.
Processed Rhizoma Pinelliae (製半夏)Processed tuber of Pinellia ternata (Thunb.) Breit.
Processed Rhizoma Typhonii or Radix Aconiti Corean (製白附子(禹白附關白附))Processed tuber of Typhonium giganteum Engl. or root tuber of Aconitum coreanum (Levl.) Raipaics
Processed Semen Crotonis (巴豆霜)Processed ripe seed of Croton tiglium L.
Processed Semen Euphorbiae (製千金子)Processed ripe seed of Euphorbia lathyris L.
Processed Semen Hyoscyami (製天仙子)Processed ripe seed of Hyoscyamus niger L.
Processed Semen Strychni (製馬錢子)Processed ripe seed of Strychnos nux-vomica L. or Strychnos pierriana A. W. Hill
Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones (山慈菇)Pseudobulb of Cremastra appendiculata (D. Don) Makino, Pleione bulbocodioides (Franch.) Rolfe or Pleione yunnanensis Rolfe
Pumex (浮石)Non-crystalline mass of Pumice or the skeleton of Costazia aculeata Canu et Bassler or Costazia costazii Audouin
Pyrolusitum (無名異)Mineral of oxides of Pyrolusite
Radix Acanthopanacis Senticosi (刺五加)Root or rhizome of Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim.) Harms
Radix Acanthopanacis Trifoliati (三葉五加)Root of Acanthopanax trifoliatus (L.) Merr.
Radix Achyranthis Bidentatae (牛膝)Root of Achyranthes bidentata Bl.
Radix Adenophorae (南沙參)Root of Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch. or Adenophora stricta Miq.
Radix Aerio Fici Microcarpae (榕鬚)Aerial root of Ficus microcarpa L.
Radix Ampelopsis (白蘞)Root tuber of Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino
Radix Angelicae Citriodorae (香白芷)Root of Angelica citriodora Hance [Ostericum citriodorum (Hance) Yuan et Shan]
Radix Angelicae Pubescentis (獨活)Root of Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan
Radix Angelicae Sinensis (當歸)Root of Angelica sinensis (Oliv.) Diels
Radix Anisodi Tangutici (山莨菪)Root of Anisodus tanguticus (Maxim.) Pascher
Radix Ardisiae Crenatae (朱砂根)Root of Ardisia crenata Sims
Radix Aristolochiae (青木香)Root of Aristolochia debilis Sieb. et Zucc.
Radix Aristolochiae Fangchi (廣防己)Root of Aristolochia fangchi Y. C. Wu ex L.D. Chou et S. M. Hwang
Radix Aristolochiae Heterophyllae (漢中防己)Root of Aristolochia kaempferi Willd. f. heterophylla (Hemsl.) S. M. Hwang.
Radix Arnebiae or Radix Lithospermi (紫草)Root of Arnebia euchroma (Royle) Johnst, Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc. or Arnebia guttata Bunge
Radix Asparagi (天冬)Root tuber of Asparagus cochinchinenesis (Lour.) Merr.
Radix Asteris (紫菀)Root or rhizome of Aster tataricus L.f.
Radix Astragali (黃芪)Root of Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. mongholicus (Bge.) Hsiao or Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.
Radix Aucklandiae (木香)Root of Aucklandia lappa Decne.
Radix Bauhiniae Hupehanae (羊蹄甲)Root of Bauhinia glauca (Wall. ex Benth.) Benth. ssp. hupehana (Craib) T. Chen
Radix Boehmeriae (苧麻根)Root or rhizome of Boehmeria nivea (L.) Gaud.
Radix Bupleuri (柴胡)Root of Bupleurum chinense DC. or Bupleurum scorzonerifolium Willd.
Radix Celastri Orbiculati (南蛇藤根)Root of Celastrus orbiculatus Thunb. (C. articulatus Thunb.)
Radix Changii (明黨參)Root of Changium smyrnioides Wolff
Radix Chloranthi Serrati (及己)Root of Chloranthus serratus (Thunb.) Roem. et Schult.
Radix Clematidis (威靈仙)Root or Rhizome of Clematis chinensis Osbeck, Clematis hexapetala Pall. or Clematia manshurica Rupr.
Radix Clerodendri Philippini (臭茉莉)Root of Clerodendron philippinum Schauer var. simplex Moldenke
Radix Cocculi Trilobi (木防己)Root of Cocculus trilobus (Thunb.) DC.
Radix Codonopsis (黨參)Root of Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf., Codonopsis pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L.T. Shen or Codonopsis tangshen Oliv.
Radix Crotonis Crassifolii (雞骨香)Root of Croton crassifolius Geisel.
Radix Curcumae (鬱金)Root tuber of Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling, Curcuma longa L., Curcuma kwangsiensis S.G. Lee et C. F. Liang or Curcuma phaeocaulis Val.
Radix Cyathulae (川牛膝)Root of Cyathula officinalis Kuan
Radix Cynanchi Atrati (白薇)Root or rhizome of Cynanchum atratum Bge. or Cynanchum versicolor Bge.
Radix Cynanchi Auriculati (白首烏)Root tuber of Cynanchum auriculatum Royle ex Wight
Radix Cynanchi Paniculati (徐長卿)Root or rhizome of Cynanchum paniculatum (Bge.) Kitag.
Radix Cynoglossi Amabilis (接骨草)Root of Cynoglossum amabile Stapf et Drumm.
Radix Dichroae (常山)Root of Dichroa febrifuga Lour.
Radix Dipsaci (續斷)Root of Dipsacus asperoides C. Y. Cheng et T. M. Ai
Radix Echinopsis (禹州漏蘆)Root of Echinops latifolius Tausch or Echinops grijisii Hance
Radix Ephedrae (麻黃根)Root or rhizome of Ephedra sinica Stapf or Ephedra intermediaSchrenket C. A. Mey.
Radix et Rhizoma Nardostachyos (甘松)Root or rhizome of Nardostachys chinensis Batal. or Nardostachys jatamansi DC.
Radix et Rhizoma Rhei (大黃)Root or rhizome of Rheum palmatum L., Rheum tanguticum Maxim. ex Balf or Rheum officinale Baill
Radix et Rhizoma Thalictri (馬尾連)Root or rhizome of Thalictrum foliolosum DC.
Radix et Rhizoma Veratri (藜蘆)Root or rhizome of Veratrum nigrum L. or Veratrum schindleri Loes. f.
Radix Eupatorii Chinensis (廣東土牛膝)Root of Eupatorium chinense L.
Radix Euphorbiae Pekinensis (京大戟)Root of Euphorbia pekinensis Rupr.
Radix Gentianae (龍膽)Root or rhizome of Gentiana manshurica Kitag., Gentiana scabra Bge, Gentiana triflora pall. or Gentiana rigescens Franch
Radix Gentianae Macrophyllae (秦艽)Root of Gentiana macrophylla Pall., Gentiana straminea Maxim, Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk. or Gentiana dahurica Fisch.
Radix Ginseng (人參)Root of Panax ginseng C. A. Mey.
Radix Glehniae (北沙參)Root of Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Miq.
Radix Hedysari (紅芪)Root of Hedysarum polybotrys Hand.-Mazz.
Radix Helicteris (山芝麻)Root of Helicteres angustifolia L.
Radix Hemerocallis (萱草根)Root or rhizome of Hemerocallis fulva L., Hemerocallis citrina Baroni or Hemerocallis minor Mill.
Radix Ilicis Asprellae (崗梅根)Root of Ilex asprella (Hook. et Arn.) Champ. ex Benth.
Radix Ilicis Pubescentis (毛冬青)Root of Ilex pubescens Hook. et Arn.
Radix Inulae (土木香)Root of Inula helenium L. or Inula racemosa Hook. f.
Radix Isatidis (板藍根)Root of Isatis indigotica Fort.
Radix Kadsurae Coccineae (黑老虎根)Root of Kadsura coccinea (Lem.) A. C. Smith
Radix Knoxiae (紅大戟)Root tuber of Knoxia valerianoides Thorel et Pitard
Radix Linderae (烏藥)Root tuber of Lindera aggregata (Sims) Kosterm.
Radix Liriopes (山麥冬)Root tuber of Liriope spicata (Thunb.) Lour. var. Prolifera Y. T. Ma or Liriope muscari (Desne) Baily
Radix Mirabilis (紫茉莉根)Root of Mirabilis jalapa L.
Radix Morindae Officinalis (巴戟天)Root of Morinda officinalis How
Radix Notoginseng (三七)Root of Panax notoginseng (Burk.) F. H. Chen
Radix Ophiopogonis (麥冬)Root tuber of Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker-Gawl.
Radix Oryzae Glutinosae (糯稻根)Rhizome or root of Oryza sativa L. var. glutinosa Matsum.
Radix Paeoniae Alba (白芍)Root of Paeonia lactiflora Pall.
Radix Paeoniae Rubra (赤芍)Root of Paeonia lactiflora Pall. or Paeonia veitchii Lynch
Radix Panacis Quinquefolii (西洋參)Root of Panax quinquefolium L.
Radix Pandani Tectorii (露兜)Root of Pandanus tectorius Soland.
Radix Patriniae Heterophyllae or Radix Patriniae Scabrae (墓頭回)Rhizome or root of Patrinia heterophylla Bunge or Patrinia scabra Bunge
Radix Peucedani (前胡)Root of Peucedanum praeruptorum Dunn or peucedanum decursivum Maxim.
Radix Physochlainae (華山參)Root of Physochlaina infundibularis Kuang
Radix Phytolaccae (商陸)Root of Phytolacca acinosa Roxb. or Phytolacca americana L.
Radix Platycodi (桔梗)Root of Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC.
Radix Plumbaginis Zeylanicae (白花丹)Root of Plumbago zeylanica L.
Radix Polygalae (遠志)Root of Polygala tenuifolia Willd. or Polygala sibirica L.
Radix Polygoni Multiflori (何首烏)Root tuber of Polygonum multiflorum Thunb.
Radix Pseudostellariae (太子參)Root tuber of Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax et Hoffm.
Radix Pterospermi Heterophylli (半楓荷根)Root of Pterospermum heterophyllum Hance
Radix Pteroxygoni Giraldii (紅藥子)Root tuber of Pteroxygonum giraldii Dammer et Diels
Radix Puerariae (葛根)Root of Pueraria lobata (Willd.) Ohwi or Pueraria thomsonii Benth.
Radix Pulsatillae (白頭翁)Root of Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel
Radix Ranunculus Ternati (貓爪草)Root tuber of Ranunculus ternatus Thunb.
Radix Rauvolfiae (蘿芙木)Root of Rauvolfia verticillata (Lour.) Baill. or Rauvolfia serpentina (L.) Benth. ex Kurz
Radix Rehmanniae (地黃)Root tuber of Rehmannia glutinosa Libosch.
Radix Rhapontici (漏蘆)Root of Rhaponticum uniflorum (L.) DC.
Radix Rhodomyrti (崗稔根)Root of Rhodomyrtus tomentosa (Ait.) Hassk.
Radix Rubiae (茜草)Root or rhizome of Rubia cordifolia L.
Radix Salviae Miltiorrhizae (丹參)Root or rhizome of Salvia miltiorrhiza Bge.
Radix Sanguisorbae (地榆)Root of Sanguisorba officinalis L. or
    Sanguisorba officinalis L. var. longifolia (Bert.) Yu et Li
Radix Saposhnikoviae (防風)Root of Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk.
Radix Scrophulariae (玄參)Root of Scrophularia ningpoensis Hemsl.
Radix Scutellariae (黃芩)Root of Scutellaria baicalensis Georgi
Radix Semiaquilegiae (天葵子)Root tuber of Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino
Radix seu Caulis Derridis Trifoliatae (魚藤)Root or stem of Derris trifoliata Lour.
Radix Sophorae Flavescentis (苦參)Root of Sophora flavescens Ait.
Radix Stellariae (銀柴胡)Root of Stellaria dichotoma L. var. lanceolata Bge.
Radix Stemonae (百部)Root tuber of Stemona sessilifolia (Miq.) Miq., Stemona japonica (Bl.) Miq. or Stemona tuberosa Lour.
Radix Stephaniae Tetrandrae (防己)Root of Stephania tetrandra S. Moore
Radix Tinosporae (金果欖)Root tuber of Tinospora sagittata (Oliv.) Gagnep. or Tinospora capillipes Gagnep.
Radix Trichosanthis (天花粉)Root of Trichosanthes kirilowii Maxim. or Trichosanthes rosthornii Herms
Radix Tripterygii Wilfordii (雷公藤)Root of Tripterygium wilfordii Hook. f.
Radix Valerianae (纈草)Root or rhizome of Valeriana officinalis L.
Radix Vitis Adstrictae (野葡萄)Root of Vitis adstricta Hance (V. thunbergii Sieb. et Zucc.)
Radix Vladimiriae (川木香)Root of Vladimiria soulei (Franch.) Ling or Vladimiria souliei (Franch.) Ling var. cinerea Ling
Radix Wikstroemae (了哥王)Root of Wikstroemia indica (L.) C. A. Mey.
Radix Zanthoxyli (兩面針)Root of Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC.
Radix Zanthoxyli Avicennae (鷹不泊)Root of Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC.
Ramulus Cinnamomi (桂枝)Young branch of Cinnamomum cassia Presl
Ramulus et Folium Mussaendae Pubescentis (玉葉金花)Stem and leaf of Mussaenda pubescens Ait. f.
Ramulus et Folium Phyllodii Pulchelli (排錢草)Branch and leaf of Phyllodium pulchellum (L.) Desv. [Desmodium pulchellum (L.) Benth.]
Ramulus et Folium Picrasmae (苦木)Branch or leaf of Picrasma quassioides (D. Don) Benn.
Ramulus Euonymi (鬼箭羽)Corky wing or young branch with corky wing of Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.
Ramulus Mori (桑枝)Young branch of Morus alba L.
Ramulus Sambuci Williamsii (接骨木)Stem and branch with leaf of Sambucus williamsii Hance (S. racemosa auct. non L.)
Ramulus Uncariae cum Uncis ()Hook-bearing stem and branch of Uncaria rhynchophylla (Miq.) Jacks, Uncaria macrophylla Wall., Uncaria hirsuta Havil., Uncaria sinensis (Oliv.) Havil. or Uncaria sessilifructus Roxb.
Receptaculum Nelumbinis (蓮房)Receptacle of Nelumbo nucifera Gaertn.
Resina Draconis (血竭)Red resin from the fruit of Daemonorops draco Blume (Calamus draco Willd.)
Resina Ferulaen (阿魏)Resin of Ferula sinkiangensis K. M. Shen or Ferula fukanensis K. M. Shen
Resina Liquidambaris (楓香脂)Resin of Liquidambar formosana Hance
Resina Toxicodendri (乾漆)Resin of Toxicodendron vernicifluum (Stokes) F. A. Barkl.
Rhizoma Acori Tatarinowii (石菖蒲)Rhizome of Acorus tatarinowii Schott.
Rhizoma Alismatis (澤瀉)Tuber of Alisma orientalis (Sam.) Juzep.
Rhizoma Anemarrhenae (知母)Rhizome of Anemarrhena asphodeloides Bge.
Rhizoma Anemones Altaicae (九節菖蒲)Rhizome of Anemone altaica Fisch. ex C. A. Mey.
Rhizoma Anemones Raddeanae (兩頭尖)Rhizome of Anemone raddeana Regel
Rhizoma Ardisiae Gigantifoliae (走馬胎)Rhizome of Ardisia gigantifolia Stapf
Rhizoma Atractylodis (蒼朮)Rhizome of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. or Atractylodes chinensis (DC.) koidz.
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (白朮)Rhizome of Atractylodes macrocephala Koidz.
Rhizoma Belamcandae (射干)Rhizome of Belamcanda chinensis (L.) DC.
Rhizoma Bistortae (拳參)Rhizome of Polygonum bistorta L.
Rhizoma Blechni (烏毛蕨貫眾)Rhizome with petiole of Blechnum orientale L.
Rhizoma Bletillae (白及)Tuber of Bletilla striata (Thunb.) Reichb. f.
Rhizoma Bolbostemmae (土貝母)Tuber of Bolbostemma paniculatum (Maxim.) Franquet
Rhizoma Chuanxiong (川芎)Rhizome of Ligusticum chuanxiong Hort.
Rhizoma Cibotii (狗脊)Rhizome of Cibotium barometz (L.) J. Sm.
Rhizoma Cimicifugae (升麻)Rhizome of Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. or Cimicifuga foetida L.
Rhizoma Coptidis (黃連)Rhizome of Coptis chinensis Franch., Coptis deltoidea C. Y. Cheng et Hsiao or Coptis teeta Wall.
Rhizoma Corydalis (延胡索)Tuber of Corydalis yanhusuo W. T. Wang
Rhizoma Corydalis Decumbentis (夏天無)Tuber of Corydalis decumbens (Thunb.) Pers.
Rhizoma Curculiginis (仙茅)Rhizome of Curculigo orchioides Gaertn.
Rhizoma Curcumae (莪朮)Rhizome of Curcuma phaeocaulis Valeton, Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang or Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling
Rhizoma Curcumae Longae (薑黃)Rhizome of Curcuma longa L.
Rhizoma Cynanchi Stauntonii (白前)Rhizome or root of Cynanchum stauntonii (Decne.) Schltr. ex Levl. or Cynanchum glaucescens (Decne.) Hand.-Mazz.
Rhizoma Cyperi (香附)Rhizome of Cyperus rotundus L.
Rhizoma Cyrtomii (貫眾)Rhizome with petiole of Cyrtomium fortunei J. Sm.
Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae (黃藥子)Tuber of Dioscorea bulbifera L.
Rhizoma Dioscoreae Cirrhosae (薯莨)Tuber of Dioscorea cirrhosa Lour.
Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (粉萆薢)Rhizome of Dioscorea hypoglauca Palibin
Rhizoma Dioscoreae Nipponicae (穿山龍)Rhizome of Dioscorea nipponica Makino or Dioscorea nipponica Makino var. rosthornii Prain et Burkill
Rhizoma Dioscoreae Septemlobae (綿萆薢)Rhizome of Dioscorea septemloba Thunb. or Dioscorea futschauensis Uline ex R. kunth
Rhizoma Dioscoreae Tokoro (山萆薢)Rhizome of Dioscorea tokoro Makino
Rhizoma Drynariae (骨碎補)Rhizome of Drynaria fortunei (Kunze) J. Sm.
Rhizoma Dryopteris Crassirhizomae (綿馬貫眾)Rhizome with petiole of Dryopteris crassirhizoma Nakal
Rhizoma et Radix Baphicacanthis Cusiae (南板藍根)Rhizome or root of Baphicacanthus cusia (Nees) Bremek
Rhizoma et Radix Notopterygii (羌活)Rhizome or root of Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang or Notopterygium forbesii Boiss.
Rhizoma Gastrodiae (天麻)Tuber of Gastrodia elata Bl.
Rhizoma Homalomenae (千年健)Rhizome of Homalomena occulta (Lour.) Schott
Rhizoma Ligustici ()Rhizome or root of Ligusticum sinense Oliv. or Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.
Rhizoma Matteucciae (莢果蕨貫眾)Rhizome with petiole of Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro
Rhizoma Menispermi (北豆根)Rhizome of Menispermum dauricum DC.
Rhizoma Osmundae (紫萁貫眾)Rhizome with petiole of Osmunda japonica Thunb.
Rhizoma Panacis Japonici (竹節參)Rhizome of Panax japonicus C. A. Mey.
Rhizoma Panacis Majoris (珠子參)Rhizome of Panax japonicus C. A. Mey. var. major (Burk.) C. Y. Wu et K. M. Feng or Panax japonicus C. A. Mey var. bipinnatifidus (Seem.) C. Y. Wu. et K. M. Feng
Rhizoma Paridis (重樓)Rhizome of Paris polyphylla Smith var. yunnanensis (Franch.) Hand.- Mazz. or Paris polyphylla Smith var. chinensis (Franch.) Hara
Rhizoma Picrorhizae (胡黃連)Rhizome of Picrorhiza scrophulariiflora Pennell
Rhizoma Polygonati (黃精)Rhizome of Polygonatum kingianum Coll. et Hemsl., Polygonatum sibiricum Red. or Polygonatum cyrtonema Hua
Rhizoma Polygoni Cuspidati (虎杖)Rhizome or root of Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc.
Rhizoma Saururi or Herba Saururi (三白草)Any or whole part of Saururus chinensis (Lour.) Baill.
Rhizoma Smilacis Chinensis ()Rhizome of Smilax china L. [S. japonica (Kunth) A. Gray]
Rhizoma Smilacis Glabrae (土茯苓)Rhizome of Smilax glabra Roxb.
Rhizoma Sparganii (三棱)Tuber of Sparganium stoloniferum Buch.-Ham
Rhizoma Wenyujin Concisa (片薑黃)Rhizome of Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling
Rhizoma Woodwardiae (狗脊貫眾)Rhizome and petiole of Woodwardia japonica (L.f.) Sm.
Sal Ammoniacus (磠砂)Crystal of Sal-Ammoniac
Scolopendra (蜈蚣)Body of Scolopendra subspinipes mutilans L. Koch
Scorpio (全蠍)Body of Buthus martensii Karsch
Semen Abri Precatorii (相思子)Seed of Abrus precatorius L.
Semen Abutili (苘麻子)Ripe seed of Abutilon theophrastii Medic.
Semen Aesculi (娑羅子)Ripe seed of Aesculus chinensis Bge., Aesculus chinensis Bge. var. chekingensis (Hu et Fang) Fang or Aesculus wilsonii Rehd.
Semen Allii Tuberosi (韮菜子)Ripe seed of Allium tuberosum Rottl.
Semen Alpiniae Katsumadai (草豆蔻)Almost ripe seed of Alpinia katsumadai Hayata
Semen Arecae (檳榔)Ripe seed of Areca catechu L.
Semen Astragali Complanati (沙苑子)Ripe seed of Astragalus complanatus R. Br.
Semen Cassiae (決明子)Ripe seed of Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L.
Semen Cassiae Occidentalis (望江南)Seed of Cassia occidentalis L.
Semen Celosiae (青葙子)Processed ripe seed of Celosia argentea L.
Semen Cuscutae (菟絲子)Ripe seed of Cuscuta chinensis Lam.
Semen Hoveniae (枳椇子)Seed of Hovenia acerba Lindl.
Semen Hydnocarpi (大風子)Seed of Hydnocarpus anthelminticus Pierre ex Laness.
Semen Impatientis (急性子)Seed of Impatiens balsamina L.
Semen Lepidii or Semen Descurainiae (葶藶子)Ripe seed of Lepidium apetalum Willd. or Descurainia sophia (L.) Webb ex prantl
Semen Lini (亞麻子)Ripe seed of Linum usitatissimum L.
Semen Momordicae (木鱉子)Ripe seed of Momordica cochinchinensis (Lour.) Spreng.
Semen Myristicae (肉豆蔻)Ripe kernel of Myristica fragrans Houtt
Semen Nigellae (黑種草子)Ripe seed of Nigella glandulifera Freyn
Semen Oroxyli (木蝴蝶)Ripe seed of Oroxylum indicum (L.) Vent.
Semen Persicae (桃仁)Ripe seed of Prunus persica (L.) Batsch or Prunus davidiana (Carr.) Franch.
Semen Pharbitidis (牽牛子)Ripe seed of Pharbitis nil (L.) Choisy or Pharbitis purpurea (L.) Voigt
Semen Plantaginis (車前子)Ripe seed of Plantago asiatica L. or Plantago depressa Willd.
Semen Platycladi (柏子仁)Ripe kernel of Platycladus orientalis (L.) Franco
Semen Ricini (蓖麻子)Ripe seed of Ricinus communis L.
Semen Sinapis (芥子)Ripe seed of Sinapis alba L. or Brassica juncea (L.) Czern. et Coss.
Semen Sterculiae Lychnophorae (胖大海)Ripe seed of Sterculia lychnophora Hance
Semen Trichosanthis (瓜蔞子)Ripe seed of Trichosanthes kirilowii Maxim. or Trichosanthes rosthorni Harms
Semen Trigonellae (胡蘆巴)Ripe seed of Trigonella foenum-graecum L.
Semen Vaccariae (王不留行)Ripe seed of Vaccaria segetalis (Neck.) Garcke
Spica Prunellae (夏枯草)Fruit-spike of Prunella vulgaris L.
Spina Gleditsiae (皂角刺)Spine of Gleditsia sinensis Lam.
Spongilla (紫梢花)Colony of Spongilla fragilis (Lecidy)
Spora Lygodii (海金沙)Ripe spore of Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
Stamen Nelumbinis (蓮鬚)Stamen of Nelumbo nucifera Gaertn.
Stigma Croci (西紅花)Stigma of Crocus sativus L.
Styrax (蘇合香)Processed balsam from the trunk of Liquidambar orientalis Mill.
Tabanus (虻蟲)Female body of Atylotus bivittateinus Takahasi
Tremolitum (陽起石)Crystal of Tremolite or Tremolite asbestos