|
Chapter: | 504
| Title: | CORONERS ORDINANCE | Gazette Number: | L.N. 29 of 1999 |
| Section: | 2 | Heading: | Interpretation | Version Date: | 01/02/1999 |
Caution : This is a past version. See the current version for the latest position.
In this Ordinance, unless the context otherwise requires-
"autopsy" (屍體剖驗) means an autopsy ordered to be performed under section 6(1);
"cause" (導致、原因), in relation to the death of a person, includes to precipitate or contribute to, whether directly or indirectly, the death;
"certificate of the cause of death" (死因證明書) means Form 18 in the Second Schedule to the Births and Deaths Registration Ordinance (Cap 174);
"certificate of the fact of death" (死亡事實證明書) means a certificate referred to in section 41(1);
"clear day" (整日) means a day other than a public holiday or a gale warning day within the meaning of section 2 of the Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Cap 62);
"coroner" (死因裁判官) means a person appointed under section 3(1) to be a coroner;
"discharge" (履行), in relation to a duty, includes perform;
"duty" (責任) includes a function;
"findings" (裁斷), in relation to an inquest, means the matters referred to in section 27 in so far as they have been ascertained at the inquest;
"inquest" (研訊) means an inquest into the death of a person held by a coroner, with or without a jury, under this Ordinance;
"official custody" (官方看管) means detention, whether or not lawful, in-
(a) the custody of a police officer or officer of the Correctional Services Department;
(b) the custody of any other person having statutory powers of arrest or detention;
(c) a reformatory school or remand home under the management, control or administration of the Director of Social Welfare in consequence of a detention or committal order;
(d) a place of refuge under section 35(1)(a) of the Protection of Children and Juveniles Ordinance (Cap 213);
(e) a mental hospital within the meaning of the Mental Health Ordinance (Cap 136), and includes custody in such a hospital; or
(f) the guardianship of a person (including the Director of Social Welfare) pursuant to Part IIIA or IVB of the Mental Health Ordinance (Cap 136); (Amended 81 of 1997 s. 59)
"pre-inquest review" (研訊前檢討) means a pre-inquest review conducted under section 11;
"prescribed mortuary" (訂明的殮房) means a place set apart under section 5(1)(a) for the reception of dead bodies for the purpose of autopsies;
"properly interested person" (有適當利害關係的人), in relation to the death of a person, means a person who belongs to a class or description of persons specified in Schedule 2 in respect of the deceased;
"Registrar" (司法常務官) means the Registrar of the High Court; (Amended 25 of 1998 s. 2)
"reportable death" (須予報告的死亡個案) means a death specified in Part 1 of Schedule 1;
"witness" (證人) means a person attending an inquest to give evidence, whether or not he gives evidence.