Contents of Section

Chapter:

571 PDFTitle:Securities and Futures OrdinanceGazette Number:E.R. 2 of 2012
Section:179Heading:Power to require production of records and documents concerning listed corporations, etc.Version Date:02/08/2012

(1) Where, in relation to a corporation which is or was listed-

    (a) it appears to the Commission that there are circumstances suggesting that at any relevant time the business of the corporation has been conducted-
        (i) with intent to defraud its creditors, or the creditors of any other person;
        (ii) for any fraudulent or unlawful purpose; or
        (iii) in a manner oppressive to its members or any part of its members;
    (b) it appears to the Commission that there are circumstances suggesting that the corporation was formed for any fraudulent or unlawful purpose;
    (c) it appears to the Commission that there are circumstances suggesting that persons concerned in the process by which the corporation became listed (including that for making the securities of the corporation available to the public in the course of such process) have engaged, in relation to such process, in defalcation, fraud, misfeasance or other misconduct;
    (d) it appears to the Commission that there are circumstances suggesting that at any relevant time persons involved in the management of the affairs of the corporation have engaged, in relation to such management, in defalcation, fraud, misfeasance or other misconduct towards it or its members or any part of its members;
    (e) it appears to the Commission that there are circumstances suggesting that at any relevant time members of the corporation or any part of its members have not been given all the information with respect to its affairs that they might reasonably expect; or
    (f) a matter in respect of the investigation of which the Commission decides to provide assistance under section 186 relates to the corporation and is, in the opinion of the Commission, of a nature similar to the matter described in paragraph (a), (b), (c), (d) or (e) as being suggested by the circumstances referred to in such paragraph,
an authorized person may, subject to subsections (5) to (10), give a direction to-
    (i) the corporation;
    (ii) a corporation that is, or was at the material time, a related corporation of the corporation;
    (iii) an authorized financial institution, other than the corporation or a corporation described in paragraph (ii);
    (iv) an auditor, other than the corporation or a corporation described in paragraph (ii);
    (v) any other person,
requiring the production, within the time and at the place specified in the direction, of any record and document specified in the direction.
(2) A power under this section to require the production of any record or document by any person includes the power-
    (a) if the record or document is produced-
        (i) to make copies or otherwise record details of the record or document; and
        (ii) to require-
          (A) the person;
          (B) in the case of a corporation, any person who is a present or past officer of the corporation, or is or was at any time employed by the corporation,
        to provide or make any explanation or statement in respect of the record or document (including, in so far as applicable, a description of the circumstances under which it was prepared or created, details of all instructions given or received in connection with it, and an explanation of the reasons for the making of entries contained in it or the omission of entries from it); or
    (b) if the record or document is not produced, to require-
        (i) the person;
        (ii) in the case of a corporation, any person who is a present or past officer of the corporation, or is or was at any time employed by the corporation,
    to state where it is.
(3) An authorized person may in writing require the person providing or making an explanation or statement under this section to verify within a reasonable period specified in the requirement the explanation or statement by statutory declaration, which may be taken by the authorized person.
(4) If a person does not provide or make an explanation or statement in accordance with a requirement under this section for the reason that the explanation or statement was not within his knowledge or in his possession, an authorized person may in writing require the person to verify within a reasonable period specified in the requirement by statutory declaration, which may be taken by the authorized person, that he was unable to comply or fully comply (as the case may be) with the requirement for that reason.
(5) An authorized person shall not give any direction under subsection (1)(i) or (ii) to require the production of any record or document unless the authorized person has reasonable cause to believe that the record or document relates to the affairs of the corporation to which the direction is to be given or a corporation of which such corporation is, or was at the material time, a related corporation.
(6) An authorized person shall not give any direction to an authorized financial institution under subsection (1)(iii) to require the production of any record or document unless the authorized person has reasonable cause to believe, and the Commission certifies in writing that the authorized person has reasonable cause to believe, that-
    (a) the authorized financial institution is in possession of any record or document relating to the affairs of a corporation to which any direction has been or may be given under subsection (1)(i) or (ii); and
    (b) the record or document required to be produced under the direction-
        (i) relates to the affairs of such corporation or to a transaction with such corporation; and
        (ii) is relevant to the consideration of whether there has been the occurrence of-
          (A) where subsection (1)(a), (b), (c), (d) or (e) applies, the matter described in such subsection as being suggested by the circumstances referred to in such subsection; or
          (B) where subsection (1)(f) applies, the matter in respect of the investigation of which the Commission decides to provide assistance under section 186.
(7) An authorized person shall not give any direction to an auditor under subsection (1)(iv) to require the production of any record or document unless the authorized person has reasonable cause to believe, and the Commission certifies in writing that the authorized person has reasonable cause to believe, that-
    (a) the auditor is in possession of any record or document, which is in the nature of audit working papers, relating to the affairs of a corporation to which any direction has been or may be given under subsection (1)(i) or (ii); and
    (b) the record or document required to be produced under the direction-
        (i) relates to the affairs of such corporation; and
        (ii) is relevant to the consideration of whether there has been the occurrence of-
          (A) where subsection (1)(a), (b), (c), (d) or (e) applies, the matter described in such subsection as being suggested by the circumstances referred to in such subsection; or
          (B) where subsection (1)(f) applies, the matter in respect of the investigation of which the Commission decides to provide assistance under section 186.
(8) An authorized person shall not give any direction to a person under subsection (1)(v) to require the production of any record or document unless the authorized person has reasonable cause to believe, and the Commission certifies in writing that the authorized person has reasonable cause to believe, that-
    (a) the person has dealt or has had dealings, directly or indirectly, with, or is otherwise in possession of any record or document relating to the affairs of, a corporation to which any direction has been or may be given under subsection (1)(i) or (ii); and
    (b) the record or document required to be produced under the direction-
        (i) relates to the affairs of such corporation or to a transaction with such corporation;
        (ii) is relevant to the consideration of whether there has been the occurrence of-
          (A) where subsection (1)(a), (b), (c), (d) or (e) applies, the matter described in such subsection as being suggested by the circumstances referred to in such subsection; or
          (B) where subsection (1)(f) applies, the matter in respect of the investigation of which the Commission decides to provide assistance under section 186; and
        (iii) cannot be obtained by giving a direction to any other person under subsection (1)(i), (ii), (iii) or (iv).
(9) The power of an authorized person to give any direction under subsection (1) (other than subsection (1)(iii)) to any corporation which is an authorized financial institution may be exercised only in respect of-
    (a) subsection (1)(e); or
    (b) subsection (1)(f), if, and only if, the matter in respect of the investigation of which the Commission decides to provide assistance under section 186 is, in the opinion of the Commission, of a nature similar to the matter described in subsection (1)(e) as being suggested by the circumstances referred to in that subsection (1)(e).
(10) Before an authorized person gives any direction under subsection (1) (other than subsection (1)(iii)) to any corporation-
    (a) where the corporation is an authorized financial institution or a corporation which, to the knowledge of the authorized person, is a controller of an authorized financial institution, or has as its controller an authorized financial institution, or has a controller that is also a controller of an authorized financial institution, the authorized person shall consult the Monetary Authority; or
    (b) where the corporation is an insurer authorized under the Insurance Companies Ordinance (Cap 41), the authorized person shall consult the Insurance Authority.
(11) The Commission may authorize in writing any person as an authorized person for the purposes of this section.
(12) The Commission shall furnish an authorized person with a copy of his authorization, and the authorized person, before exercising any power under this section, shall produce a copy of the authorization to the person in respect of whom the power is exercised for inspection.
(13) A person who, without reasonable excuse, fails to comply with a requirement imposed on him by an authorized person under this section commits an offence and is liable-
    (a) on conviction on indictment to a fine of $200000 and to imprisonment for 1 year; or
    (b) on summary conviction to a fine at level 5 and to imprisonment for 6 months.
(14) A person who-
    (a) in purported compliance with a requirement imposed on him by an authorized person under this section, produces any record or document or provides or makes an explanation or statement which is false or misleading in a material particular; and
    (b) knows that, or is reckless as to whether, the record or document or the explanation or statement is false or misleading in a material particular,
commits an offence and is liable-
    (i) on conviction on indictment to a fine of $1000000 and to imprisonment for 2 years; or
    (ii) on summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months.
(15) A person who-
    (a) with intent to defraud-
        (i) fails to comply with a requirement imposed on him by an authorized person under this section; or
        (ii) in purported compliance with a requirement imposed on him by an authorized person under this section, produces any record or document or provides or makes an explanation or statement which is false or misleading in a material particular; or
    (b) being an officer or employee of a corporation, with intent to defraud causes or allows the corporation to-
        (i) fail to comply with a requirement imposed on it by an authorized person under this section; or
        (ii) in purported compliance with a requirement imposed on it by an authorized person under this section, produce any record or document or provide or make an explanation or statement which is false or misleading in a material particular,
commits an offence and is liable-
    (i) on conviction on indictment to a fine of $1000000 and to imprisonment for 7 years; or
    (ii) on summary conviction to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months.
(16) A person is not excused from complying with a requirement imposed on the person by an authorized person under this section only on the ground that to do so might tend to incriminate the person.
(17) In this section-
authorized person (獲授權人) means a person authorized under subsection (11);
controller (控制人) means a person who is an indirect controller or a majority shareholder controller as defined in section 2(1) of the Banking Ordinance (Cap 155);
material time (關鍵時間) means-
    (a) where subsection (1)(a), (b), (c), (d) or (e) applies, the time at which the matter described in such subsection as being suggested by the circumstances referred to in such subsection appears to the Commission as occurring; or
    (b) where subsection (1)(f) applies, the time at which the matter in respect of the investigation of which the Commission decides to provide assistance under section 186 appears to the Commission as occurring;
relevant time (有關時間)-
    (a) in relation to a corporation which is listed, means any time since the formation of the corporation; or
    (b) in relation to a corporation which was listed, means any time since the formation of the corporation but before the corporation ceased to remain listed.