|
Chapter: | 557F
![]() | Title: | CONSULAR RELATIONS (ADDITIONAL PRIVILEGES AND IMMUNITIES) (RUSSIA) ORDER | Gazette Number: | L.N. 79 of 2009 |
| Section: | 2 | Heading: | Interpretation | Version Date: | 17/07/2009 |
In this Order—
“Convention” (《條約》) means the Consular Convention between the People’s Republic of China and the Russian Federation done at Moscow on 25 April 2002;
“relevant provisions of the Convention” (《條約》有關條文) means the provisions of paragraph 3 of Article 20, Article 21, paragraphs 1, 4 and 5 of Article 28, Article 29, paragraphs 2, 3, 4 and 5 of Article 30, Article 33, Article 34, paragraphs 1 and 3 of Article 35, Article 37, paragraphs 1 (except subparagraphs (a) and (b)) and 2 of Article 39, Article 40 and Article 42 (except subparagraph (a)) of the Convention, the English translation of which is set out in the Schedule.