 | English Expression  | | Chinese Expression | Chapter | Section | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Land Office | 田土註冊處 | 150 | 5(2)(a) | | ||
| Land Officer | 田土註冊處處長 | 150 | 4(2)(a) | | ||
| Land Registrar | 土地註冊處處長 | 200 | 153K(5)(b) | | ||
 Land Registry | 土地註冊處 | 344 | 2 | |||
| Land Titles Indemnity Fund | 土地業權彌償基金 | 585 | 2(1) | | ||
| landed | ||||||
| landlord | 業主 | 7 | 2 | |||
| Lands Tribunal | 土地審裁處 | 1 | 3 | | ||
 language | ||||||
| language | explain . . . in simple ~ | 以淺白語言……解釋 | 226 | 8(1) | | |
| language | in a ~ . . . understands | 以……所懂的語言 | 115A | 附表3 | | |
| language | in ordinary ~ | 以日常語言 | 227 | 82(1) | | |
| language | 以常用語言 | 282 | 14(2) | | ||
| language | ~s which is appropriate to . . . | ……適用的語文 | 4A | 39, 第3(4)條規則 | | |
| language | obscene ~ | 淫褻性言語 | 132BC | 22 | | |
| language | 粗言穢語 | 388B | 5(5)(a) | | ||
| language | obscene or offensive ~ | 淫褻或使人反感的言語 | 372E | 24(1)(a) | | |
| language | official ~s | 法定語文 | 1 | 3 | | |
| language | ordinary ~ | 日常所用的語言 | 503 | 12(1)(a) | | |
| language | required or permitted ~ | 規定或准許使用的語文 | 453B | 6(1)(a) | | |
| language | use any threatening, abusive, obscene or offensive ~ | 使用任何威脅性、粗穢、淫褻或使人反感的言語 | 372B | 51(1)(a) | | |
| language | use obscene or offensive ~ | 使用淫褻或令人反感的言語 | 104A | 26 | | |
| language | use vulgar or abusive ~ | 使用粗言穢語 | 265B | 11(ii) | | |
| lapse | 失去時效 | 140 | 9(2) | |||
| larceny | ||||||
| large | ||||||
| last | 持續 | 104 | 18(1) | | ||
| last | ||||||
| last-known | ||||||
| late |